Skip to content
关于我们
IVE 工程
咨询委员会
工程学科在职培训组
IVE 学术部门
海事训练学院
培训中心
测试及研究中心
IVE 工程通讯
学习
升学途径
课程
先进教学设施
学习体验
VAR学习
职学计划
业界合作
业界实习伙伴
学院合作伙伴
主要业界合作伙伴
探索工程
工程业界
VTC太阳能车队
毕业生
学科活动
活动回顾
未来工程师
联络我们
联络我们
繁
|
簡
主页
>
探索工程
>
活动回顾
> IVE Engineering shares knowledge with international partners at ISATE 2017
活动回顾
IVE Engineering shares knowledge with international partners at ISATE 2017
2017 年 9 月
(只提供英文版, 详情请浏览英文版)
企业发展
2026 年 5 月
IVE Engineering Students Win Gold and Silver at IFMA Student Competition for Best Facility Management Project Award 2026 IVE 工程学生于「国际设施管理协会设施管理项目比赛2026」勇夺金奖及银奖
2026 年 5 月
IVE Engineering Discipline Secures Dual Honours at Hong Kong Institute of Building Information Modelling Awards 2025 IVE工程学科 夺香港建筑信息模拟学会大奖2025两项大奖
2026 年 5 月
IVE Engineering Students win Third Division Prize in IoT Application Development at the Guangdong Provincial Skills Competition IVE 工程学科学生团队于2025-2026年度广东省职业技能竞赛《物联网应用开发》荣获三等奖
2026 年 4 月
The 20th Infrastructure Building Competition for Secondary Schools 第二十届中学基建模型创作比赛
2026 年 4 月
IVE Engineering Students Triumph at Samsung's Solve for Tomorrow 2025-2026 IVE工程学科学生于 SAMSUNG「Solve for Tomorrow 2025-2026」比赛绽放光芒
2026 年 2 月
IVE Engineering Students Shine: 19 Awarded at the 21st Hong Kong Housing Society Award (HKHS Award) IVE工程学科19位杰出学生荣获「房协奖助学金」展现青年工程实力
2026 年 2 月
IVE Engineering Students Shine at HKIE Building Services Division SLG Presentation Competition 2026 IVE工程学生勇夺「香港工程师学会（屋宇装备分部）学生组演讲比赛 2026」冠军及季军
2026 年 1 月
The HKIE Prize for Outstanding Engineering Students 2024/2025 香港工程师学会–工程学优秀学生奖 2024/2025
2025 年 12 月
IVE Engineering Discipline Participated in the International MotorXpo Hong Kong (IMXpo) 2025, Showcasing the Solar Car SOPHIE 8x IVE工程学科参展香港国际汽车博览2025，展出SOPHIE 8x太阳能车
2025 年 12 月
IVE Engineering Students Garner Multiple Accolades with Project “ScentSafe” IVE工程学科学生凭「香醒智驾」荣获多项殊荣
2025 年 12 月
IVE Graduates Claim Championship of Autonomous Mobile Robotics in “Greater Bay Area International Youth Skills Competition 2025”, Showcasing Excellence in Artificial Intelligence and Robotics IVE毕业生勇夺「粤港澳大湾区青年技能邀请赛」自主移动机械人项目冠军 展现人工智能与机械人技术实力
2025 年 11 月
IVE Engineering Students Sweep Top Awards in Sub-Degree Category at IET Young Professionals Exhibition & Competition (YPEC) 2025 IVE工程学生团队荣获2025年「青年科技专才展览及比赛」冠军、亚军及最佳创新奖项殊荣
2025 年 11 月
VTC Skills Fiesta 2025 VTC「玩转技能」嘉年华 2025
2025 年 10 月
The IVE Engineering Discipline showcased its innovation at InnoCarnival 2025 themed “I&T Unlocks Your Dreams" IVE工程学科参展「创新科技嘉年华2025」- 创科点亮梦想
2025 年 9 月
New Energy New Generation 2025 - The Final cum Award Presentation 新能源新世代2025 – 总决赛塈颁奖礼
2025 年 9 月
VTC Solar Car Team Makes History with World Championship Victory Self-Developed SOPHIE 8x Triumphs Over Renowned International Institutions to Claim Maiden Title VTC 太阳能车队 世界赛称王 自主研发SOPHIE 8x力压国际著名学府 首夺冠创历史
2025 年 8 月
Recognition of Student Research on Geospatial Science and Land Surveying 学生研究备受肯定 - 分享地理空间科学及土地测量学生研究
2025 年 8 月
The “Lift and Escalator Skills Competition 2025” Successfully Concludes | Elevating the Professional Image of Engineering 首届「升降机及自动梯技能挑战赛」圆满举行 ｜ 提升工程专业形象
2025 年 8 月
URA x IVE Innovation Design Competition 2024/25 URA x IVE 创意工程及建筑设计比赛 2024/25
2025 年 7 月
IVE Engineering students won awards at “CIC BIM Competition 2025” IVE工程学生「2025建造业议会建筑信息模拟比赛」展才能
2025 年 7 月
IVE Engineering Student Project Exhibition 2025: Innovating for the Future IVE工程学科学生作品展2025：创新赋能未来
2025 年 4 月
IVE Engineering Students Triumph at the American Society of Mechanical Engineers (ASME) Hong Kong Section Student Design Competition 2025 IVE工程学生队伍于美国机械工程师学会（ASME）香港分会学生设计比赛中荣获冠军
2025 年 4 月
The 19th Infrastructure Building Competition 2025 第19届中学基建模型创作比赛2025
2025 年 3 月
Engineering Discipline attended the the International Hydrogen Development Forum 2025 to share insights on the evolving trends within the hydrogen energy sector IVE工程学科出席国际氢能发展论坛 分享氢能行业发展趋势
2025 年 1 月
19th Infrastructure Building Competition 2025 第19届中学基建模型创作比赛2025
2025 年 1 月
IVE Engineering Student Team won Bronze Medal in Hong Kong Techathon+ 2025 IVE工程学生队伍于Hong Kong Techathon+ 2025 勇夺铜牌
2025 年 1 月
Engineering Discipline participates in the Education & Careers Expo 2025 工程学科参与「教育及职业博览2025」
2025 年 1 月
The HKIE Prize for Outstanding Engineering Students 2023/2024 香港工程师学会–工程学优秀学生奖 2023/2024
2024 年 12 月
GWIN 2024 Smart City E&M IoT Application Challenge｜IVE Engineering Students emerged as Champion, sweeping multiple awards GWIN 2024智能城市物联网机电应用挑战赛 IVE工程学生勇夺 冠、亚、季及优异奖多项
2024 年 12 月
Sophie 6s Solar Car Shined in the International MotorXpo Hong Kong (IMXpo) 2024 SOPHIE 6s太阳能车参展香港国际汽车博览2024
2024 年 11 月
2024 Architectural Studies Student Project Exhibition 2024 年度建筑学生作品展
2024 年 11 月
IVE Engineering swept the awards in “The 11th Cross-Strait and Hong Kong–Macao Student Occupational Skills Competition" 第十一届海峡两岸暨港澳学生职业技能(能力)大赛 - IVE工程学生横扫多个奖项
2024 年 10 月
The 4th New Energy New Generation—Competition and Award Ceremony 2024 第四届新能源新世代 - 比赛暨颁奖礼2024
2024 年 4 月
RoboGames 2024｜IVE Engineering students Claiming One Silver and Two Bronze Medals 机械人大赛 2024｜ IVE工程学生荣获1银2铜佳绩
2021 年 12 月
Sham Shui Po District Robot Design Competition 2021–2022 Sham Shui Po District Robot Design Competition 2021–2022
2021 年 11 月
Signing of MoU by Bravo Transport and VTC to enhance apprentice training Signing of MoU by Bravo Transport and VTC to enhance apprentice training
2021 年 10 月
粵港澳大灣區人才培養 - 職業訓練局工程學科與中華電力有限公司及廣州市工貿技師學院簽訂「穗港電業工程人才培養合作備忘錄」 粤港澳大湾区人才培养 - 职业训练局工程学科与中华电力有限公司及广州市工贸技师学院签订「穗港电业工程人才培养合作备忘录」
2021 年 10 月
Signing of MoU by VTC and Hong Kong Aviation Industry Association for cooperation on Professional Diploma in Aviation Management with Smart Technology Signing of MoU by VTC and Hong Kong Aviation Industry Association for cooperation on Professional Diploma in Aviation Management with Smart Technology
2021 年 8 月
Joining Hands with Institutes in Sichuan to Offer Common Modules Joining Hands with Institutes in Sichuan to Offer Common Modules
2021 年 8 月
International Symposium on Advances in Technology Education (ISATE) 2021 International Symposium on Advances in Technology Education (ISATE) 2021
2021 年 7 月
VTC STEM Challenge Cup VTC STEM Challenge Cup
2021 年 7 月
Education & Careers Expo 2021 Education & Careers Expo 2021
2021 年 6 月
Sharing Session for PCVPET Learners Sharing Session for PCVPET Learners
2021 年 6 月
HKIE Innovation Expo HKIE Innovation Expo
2021 年 6 月
HKIBIM Award 2020 HKIBIM Award 2020
2021 年 6 月
Stepping Up Efforts to Promote Engineering Programmes Stepping Up Efforts to Promote Engineering Programmes
2021 年 6 月
CAD-authorised Small Unmanned Aircraft Training launched by IVE Engineering CAD-authorised Small Unmanned Aircraft Training launched by IVE Engineering
2021 年 5 月
IVE Engineering Inspires Future Robotics Engineers IVE Engineering Inspires Future Robotics Engineers
2021 年 4 月
IVE Engineering Stays Connected with the Public via Videos on Social Media Platforms IVE Engineering Stays Connected with the Public via Videos on Social Media Platforms
2021 年 4 月
VTC and CLP join hands to cultivate new generation of power engineering talent with inception of CLP Power Engineering Laboratory 职业训练局与中华电力携手 成立「中电电力工程实验室」 培育新世代电力工程专才
2021 年 3 月
Memorandum of Understanding (MoU) Signing with CLP and University of Strathclyde, UK on Nurturing Smart Power Engineering Talents Memorandum of Understanding (MoU) Signing with CLP and University of Strathclyde, UK on Nurturing Smart Power Engineering Talents
2021 年 1 月
Common Modules Collaboration between IVE Engineering and Sichuan Institutions Commences Common Modules Collaboration between IVE Engineering and Sichuan Institutions Commences
2021 年 1 月
Deputy Consul-General of Federal Republic of Germany Visits IVE Engineering Deputy Consul-General of Federal Republic of Germany Visits IVE Engineering
2020 年 12 月
VAR project team of the Engineering Discipline receives honour at the 2020 Hong Kong ICT Awards VAR project team of the Engineering Discipline received honour at the ‘Hong Kong ICT Awards 2020’
2020 年 11 月
Electrical (Power) Engineering Forum: Innovation and Technology in Energy and Power Engineering for Smarter and Greener Living Electrical (Power) Engineering Forum: Innovation and Technology in Energy and Power Engineering for Smarter and Greener Living
2020 年 10 月
IoT Innovation and Technology Centre Unveiled IVE Engineering Partners with Industry to Groom IoT Talent IoT创新科技中心启用
IVE工程与业界携手培育物联网专才
2020 年 10 月
Memorandum of Understanding (MoU) Signing with CLP, HKT, Siemens on Nurturing IoT Talents Memorandum of Understanding (MoU) Signing with CLP, HKT, Siemens on Nurturing IoT Talents
2020 年 9 月
VTC, FHKI and Sinopharm to launch the Smart Manufacturing Training Programme for Personal Protection Equipment Industry 香港工业总会与VTC和国药科技股份有限公司推出 「智能制造专业培训课程」为个人防护装备行业培育专才
2019 年 9 月
Youth New Energy Electric Vehicle Design Competition 2019—Semi-Final 中学新能源电动车设计挑战赛 2019 - 准决赛
2019 年 9 月
JCEC Upgraded Facilities Launch Ceremony cum Jockey Club Blue Sky Education Programme Sharing 赛马会重型车辆排放测试及研究中心
升级设备启动礼暨赛马会蓝天教育计划分享会
2019 年 9 月
MoU with National Institute of Technology, Kumamoto, Japan MoU with National Institute of Technology, Kumamoto, Japan
2019 年 9 月
International Symposium on Advances in Technology Education (ISATE 2019) International Symposium on Advances in Technology Education (ISATE 2019)
2019 年 7 月
Delegation from Temasek Polytechnic, Singapore visit IVE Engineering Delegation from Temasek Polytechnic, Singapore visit IVE Engineering
2019 年 6 月
VTC and SCA launch first Professional Diploma in Smart City—enhancing industry talent competencies VTC and SCA launch first Professional Diploma in Smart City—enhancing industry talent competencies
2019 年 5 月
MoU of Hong Kong Aero Engine Services Limited (HAESL) MoU of Hong Kong Aero Engine Services Limited (HAESL)
2019 年 5 月
Corporate Tech Academy Network (CTAN) 「企业技术学院网络」(CTAN)
2019 年 5 月
VTC STEM Education Centre launches School Partnership Scheme, nurturing STEM talent in collaboration with schools and industry VTC STEM教育中心推「学校伙伴计划」
学界业界携手培育STEM人才
2019 年 5 月
Sichuan Delegation to Hong Kong Sichuan Delegation to Hong Kong
2018 年 9 月
ISATE 2018—Nurturing Talent to Develop Smart Cities ISATE 2018—Nurturing Talent to Develop Smart Cities
2018 年 9 月
VTC Signs MOUs with Polytechnics of Singapore VTC Signs MOUs with Polytechnics of Singapore
2018 年 8 月
VTC and Siemens join to foster IoT in Hong Kong 职业训练局与西门子合力推动香港物联网发展
2018 年 7 月
First Part-time Diploma Course by CLP Power Academy and VTC Opens Gateway to Power Industry Careers for Young People 协助青年投身电力工程 中电学院与 VTC 首推兼读文凭
2018 年 7 月
Hong Kong Robotic Olympics Competition Hong Kong Robotic Olympics Competition
2018 年 7 月
STEM Summer Camp 2018 & Youth Chat with STEM Professionals STEM Summer Camp 2018 & Youth Chat with STEM Professionals
2018 年 6 月
VTC and Hong Kong International Aviation Academy Sign MoU to Roll Out VTC Earn & Learn Scheme for Aviation Industry VTC与香港国际航空学院签订合作备忘录 推出航空业VTC Earn & Learn职学计划
2018 年 6 月
HKCYIA and VTC sign an MoU on nurturing professionals for the cruise and yacht industry in Hong Kong 香港邮轮及游艇业协会与VTC签订合作备忘录 推动年青人进军世界邮轮游艇行业
2018 年 5 月
URA encourages young people to use innovative ideas to enhance living quality of elderly in old districts 市建局鼓励年轻人以创意构思新点子 提升旧区长者生活
2018 年 4 月
STEM Education Day 2018 cum MoU Signing Ceremony on Industry Partner Collaboration Scheme for VTC STEM Education Centre STEM 专才教育日暨VTC STEM 教育中心 ｢业界伙伴计划｣ 备忘录签署仪式
2018 年 4 月
The Hong Kong Secondary Innovation and Technology Competition 2018 全港中学创新科技大赛 2018
2018 年 3 月
第15屆中學基建模型創作比賽 學生發揮創意 探索建造工程 第15届中学基建模型创作比赛 学生发挥创意 探索建造工程
2018 年 3 月
HKPC Academy, VTC and Fraunofer IPT to launch the first Professional Diploma in Industry 4.0 生产力学院、VTC 及德国弗劳恩霍夫生产技术研究所 合作推出全港首个「工业 4.0」专业文凭课程
2018 年 1 月
VEX IQ Challenge 2018 Hong Kong VEX IQ 世界赛 - 香港区选拔赛
2018 年 1 月
Towngas and VTC to launch the first Professional Diploma in Gas Engineering to enhance the competence of industry talents 煤气公司与VTC推出全港首个燃气工程专业文凭课程 为行业人才提升竞争力
2017 年 10 月
IVE Engineering showcases innovative works at InnoCarnival 2017 IVE Engineering showcases innovative works at InnoCarnival 2017
2017 年 10 月
Joint Safety Health Environmental Seminar 2017 安健环研讨会 2017
2017 年 9 月
IVE Engineering shares knowledge with international partners at ISATE 2017 IVE Engineering shares knowledge with international partners at ISATE 2017
2017 年 6 月
Graduation Ceremony 2017 毕业典礼 2017
2017 年 4 月
Secondary School IoT Design Competition 2017 Secondary School IoT Design Competition 2017
2017 年 4 月
VTC partners with Airport Authority Hong Kong and MTR Academy to train up local manpower in public transport engineering industries VTC与机管局和港铁学院 培育本港公共运输工程专才
2017 年 4 月
VTC and Scania collaborate to nurture automobile engineering talent VTC and Scania collaborate to nurture automobile engineering talent
2017 年 4 月
VTC and CLP Power sign MoU launching professional diploma programme VTC and CLP Power sign MoU launching professional diploma programme
2017 年 4 月
14th Infrastructure Building Competition for Secondary Schools 2017 14th中学基建模型创作比赛
2017 年 4 月
IVE Engineering awarded for enhanced learning and teaching development IVE Engineering awarded for enhanced learning and teaching development
2016 年 11 月
Vex IQ Challenge—unleashing young people’s potential Vex IQ Challenge—unleashing young people’s potential
2016 年 11 月
InnoCarnival 2016 InnoCarnival 2016
2016 年 10 月
Academic Director (Engineering) delivers talk on Welfare Engineering in Japan Academic Director (Engineering) delivers talk on Welfare Engineering in Japan
2016 年 10 月
MOU with National Institute of Technology (NIT), Japan MOU with National Institute of Technology (NIT), Japan
2016 年 10 月
IVE Engineering shares solar car technology at Eco Expo Asia 2016 IVE Engineering shares solar car technology at Eco Expo Asia 2016
2016 年 9 月
Secretary for Education visits Engineering Students of IVE (Tsing Yi) Secretary for Education visits Engineering Students of IVE (Tsing Yi)
2016 年 9 月
ISATE Sendai 2016—where IVE Engineering Disciplines share technology knowledge with international partners ISATE Sendai 2016—where IVE Engineering Disciplines share technology knowledge with international partners
2016 年 9 月
IVE Engineering launches new professional programmes for Maritime Industry under Engineering Training Subsidy Scheme IVE Engineering launches new professional programmes for Maritime Industry under Engineering Training Subsidy Scheme
2016 年 4 月
Delegates from FHKI visit to SOPHIE & Robocon Delegates from FHKI visit to SOPHIE & Robocon
2016 年 3 月
Railway expertise gather to share insights Railway expertise gather to share insights
2016 年 3 月
MOU signing ceremony between MSTI and Warsash Maritime Academy (WMA) of Southampton Solent University (SSU) United Kingdom MOU signing ceremony between MSTI and Warsash Maritime Academy (WMA) of Southampton Solent University (SSU) United Kingdom
2016 年 3 月
13th Infrastructure Building Competition for Secondary Schools: a cradle for tomorrow’s engineers 13th Infrastructure Building Competition for Secondary Schools: a cradle for tomorrow’s engineers
2015 年 12 月
Women shine in the world of engineering Women shine in the world of engineering
2015 年 11 月
Sharing Session by UWE on higher education engagement project Sharing Session by UWE on higher education engagement project
2015 年 11 月
Government Officials visited Maritime Services Training Institute (MSTI) in Open Day Government Officials visited Maritime Services Training Institute (MSTI) in Open Day
2015 年 11 月
InnoCarnival 2015 – Showcasing technology to improve human life InnoCarnival 2015 – Showcasing technology to improve human life
2015 年 10 月
IVE Engineering Shares Solar Car Technology at Eco Expo IVE Engineering Shares Solar Car Technology at Eco Expo
2015 年 9 月
IVE Engineering and Schneider Electric collaborate on Smart Energy Laboratory IVE Engineering and Schneider Electric collaborate on Smart Energy Laboratory
2015 年 7 月
Chief Executive visits IVE Engineering Chief Executive visits IVE Engineering
2015 年 6 月
IVE Engineering • THEi Technology Fiesta IVE Engineering • THEi Technology Fiesta
2015 年 5 月
MOU Signing Ceremony for Earn & Learn in Testing & Certification MOU Signing Ceremony for Earn & Learn in Testing & Certification
2015 年 4 月
IVE Engineering Forum for secondary school teachers and parents IVE Engineering Forum for secondary school teachers and parents
2015 年 3 月
Young contestants show off engineering talents in the 12th Infrastructure Building Competition for Secondary Schools Young contestants show off engineering talents in the 12th Infrastructure Building Competition for Secondary Schools
2015 年 3 月
Sketch Competition for Secondary Schools 2015 Sketch Competition for Secondary Schools 2015
2015 年 3 月
IVE Engineering reaches out to international audience at Worlddidac Asia 2015 IVE Engineering reaches out to international audience at Worlddidac Asia 2015
2015 年 2 月
IET Mentorship Programme gives IVE Engineering students immense benefits IET Mentorship Programme gives IVE Engineering students immense benefits
2015 年 2 月
IVE Engineering deepens ties with Ngee Ann Polytechnic, Singapore IVE Engineering deepens ties with Ngee Ann Polytechnic, Singapore
2015 年 1 月
Japanese expert gives seminar on Japan’s vocational education system Japanese expert gives seminar on Japan’s vocational education system
2014 年 11 月
InnoCarnival 2014 - A community event of innovation and technology InnoCarnival 2014 - A community event of innovation and technology
2014 年 9 月
Delegates of Hong Kong Civil Aviation Department visits IVE Delegates of Hong Kong Civil Aviation Department visits IVE
2014 年 6 月
HKIE Hi-Tech Fiesta – a fun & joyful community event HKIE Hi-Tech Fiesta – a fun & joyful community event
2014 年 5 月
Scholars from Nanyang Polytechnic of Singapore visit Tsing Yi campus Scholars from Nanyang Polytechnic of Singapore visit Tsing Yi campus
2014 年 4 月
Students sharing after Industrial Attachment in CLPE Students sharing after Industrial Attachment in CLPE
2014 年 4 月
Introducing IVE Engineering: a forum for secondary school teachers & parents Introducing IVE Engineering: a forum for secondary school teachers & parents
2014 年 3 月
Government Officials visited Maritime Services Training Institute (MSTI) on 13 March 2014 Government Officials visited Maritime Services Training Institute (MSTI) on 13 March 2014
2014 年 3 月
Secretary-General of the International Maritime Organisation (IMO) visited Maritime Services Training Institute (MSTI) on 5 March 2014 Secretary-General of the International Maritime Organisation (IMO) visited Maritime Services Training Institute (MSTI) on 5 March 2014
2014 年 3 月
11th Infrastructure Building Competition: An Exciting Contest for Aspiring Engineers 11th Infrastructure Building Competition: An Exciting Contest for Aspiring Engineers
2014 年 2 月
Seminar on Working with the New Generation Workforce: Understanding their characteristics and engaging them by Industrial Attachment Seminar on Working with the New Generation Workforce: Understanding their characteristics and engaging them by Industrial Attachment
2014 年 2 月
Volunteer service with CLP: IVE ENG students light up elderly homes Volunteer service with CLP: IVE ENG students light up elderly homes
2014 年 2 月
Maritime Studies a spotlight in Education & Career Expo 2014 Maritime Studies a spotlight in Education & Career Expo 2014
2014 年 2 月
Japanese Scholars visited IVE Engineering to study Post-secondary Education in Hong Kong Japanese Scholars visited IVE Engineering to study Post-secondary Education in Hong Kong
2013 年 11 月
Signing of Memorandum of Understanding (MOU) with IET Hong Kong Signing of Memorandum of Understanding (MOU) with IET Hong Kong
2013 年 8 月
Test Drive of SOPHIE Test Drive of SOPHIE
2013 年 7 月
Opening of the Testing & Calibration Centre at IVE (Tuen Mun) Opening of the Testing & Calibration Centre at IVE (Tuen Mun)
2013 年 6 月
Engineering Job Fair 2013 Engineering Job Fair 2013
2013 年 5 月
EDIT Graduation Ceremony 2013 EDIT Graduation Ceremony 2013
1
|
2
|
3
关于我们
IVE 工程
咨询委员会
工程学科在职培训组
IVE 学术部门
海事训练学院
培训中心
测试及研究中心
IVE 工程通讯
学习
升学途径
课程
先进教学设施
学习体验
VAR学习
职学计划
业界合作
业界实习伙伴
学院合作伙伴
主要业界合作伙伴
探索工程
工程业界
VTC太阳能车队
毕业生
学科活动
活动回顾
未来工程师
联络我们
联络我们
社交媒体
© 2023 职业训练局。版权所有。 |
免责声明
|
私隐政策
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
 .jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
